-
1 тюрьма строгого режима
1) General subject: high-security prison3) Security: maximum security prisonУниверсальный русско-английский словарь > тюрьма строгого режима
-
2 тюрьма особо строгого режима
1) General subject: maximum-security prison3) Criminal law: maximum security prison (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > тюрьма особо строгого режима
-
3 особого режима
General subject: maximum security (prison) (http://en.wikipedia.org/wiki/Supermax), supermax -
4 тюрьма с максимальной изоляцией заключенных
Универсальный русско-английский словарь > тюрьма с максимальной изоляцией заключенных
-
5 тюрьма с усиленной охраной
General subject: maximum-security prisonУниверсальный русско-английский словарь > тюрьма с усиленной охраной
-
6 особняк
-
7 тюрьма особо строгого режима
maximum-security institution (jail, pen, prison)Русско-английский юридический словарь > тюрьма особо строгого режима
-
8 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
9 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
10 тюрьма
сущ.jail;prison; амер. тж. penitentiary- тюрьма графства
- тюрьма открытого типа
- тюрьма строгого режима
- женская тюрьма
- мужская тюрьмабежавший из \тюрьмаы — prison breaker
вновь заключать в \тюрьмау — to recommit to prison; reimprison; reincarcerate
во время пребывания в \тюрьмае — while in prison
заключать (посадить) в \тюрьмау --to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; ( сажать за решётку) to put behind bars
заключение в \тюрьмау — imprisonment; incarceration; jailing
начальник \тюрьмаы — prison governor
освобождение из \тюрьмаы — jail delivery; release from prison
повторное заключение в \тюрьмау — reimprisonment
См. также в других словарях:
Maximum security prison — and Supermax are grades of high security level used by prison systems in various countries. For the United States see Incarceration in the United States#Security levels For Canada see Correctional Service of Canada#Security classification of… … Wikipedia
maximum security prison — extremely well guarded prison … English contemporary dictionary
Kamiti Maximum Security Prison — is a prison in Nairobi, Kenya. It is located in the beautiful agricultural district of Kiambu. Originally named Kamiti Downs , it sits in the middle of its own 1200 acre estates which lie fallow and untended.During the 80 s and early 90 s many… … Wikipedia
Leavenworth Maximum Security Prison — Leavenworth 2070 AD Leavenworth 2070 AD est un court métrage américain, réalisé par l équipe Harley s House Editorial en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Diffusion du court métrage 4 … Wikipédia en Français
Maximum Security (novel) — Maximum Security First edition cover … Wikipedia
Maximum Security — may refer to: Supermax, control unit prisons, or units within prisons Maximum Security (comics), a comic book miniseries published by Marvel Comics Maximum Security (Tony MacAlpine album), 1987 Maximum Security (Alien Sex Fiend album), 1985… … Wikipedia
Maximum Security (comics) — Cover of Maximum Security 1 (Dec, 2000).Art by Jerry Ordway. Publisher Marvel Comics Publication d … Wikipedia
Maximum Security (TV series) — Maximum Security Genre Drama Starring Robert Desiderio Geoffrey Lewis Jean Smart Robert Alan Browne Stephen Elliott Country of origin United States … Wikipedia
maximum-security — adj. Maximum security is used with these nouns: ↑jail, ↑prison, ↑wing … Collocations dictionary
Live at Chelmsford Top Security Prison — Infobox Album Name = Live at Chelmsford Top Security Prison Type = Live Artist = Sex Pistols Released = 1990 Recorded = September 17, 1976 Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Live at Chelmsford Top … Wikipedia
Idaho Maximum Security Institution — (IMSI) is a high security state prison near Boise, Idaho, USA. It opened in November 1989 to confine Idaho s most violent offenders.The compound is located within a double perimeter fence reinforced with razor wire, an electronic detection system … Wikipedia
